周末崇拜：愛甚麼？（太6:1-4）

預備這篇信息的時候，忽然想起周星馳多年前一套戲《喜劇之王》的一幕：

首先從結論開始：其實在任何時候，我哋都要盡力做好上主交付我哋的工作、忠心地去完成祂交付我哋嘅責任.....大家同意嗎？

馬太福音6:1-4提到 "論施捨" 這個課題，為甚麼聖經作者要在此引述耶穌的教導？其實當時候猶太的拉比有這樣的教導，就是在"施捨"、"禁食"、"祈禱"，這三樣事情上"幹得好👏"，就是一個敬虔的人。（之後的兩三個周末都會繼續分享）請留意當中的經文：

6:1a "你們要小心，不要故意在眾人面前行你們的義，好讓他們觀看；" [環球聖經新譯本] （Προσέχετε [δὲ] τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς·）直譯：（但）你們要常常做你們的義，不常常做在眾人面前去被他們看見，中文『環聖』及『和合本』都用了 "故意" 去帶出經文的意思。因此，6:1b就帶出 "如果是這樣，就不會得到你們天父的報償。"  [環球聖經新譯本] 6:2a "因此，你施捨的時候，不可在你前面吹號張揚，好像偽君子在會堂裡和街道上所做的一樣，以博取眾人的稱讚。"  [環球聖經新譯本] 『和合本』也重複了 "故意" 的翻譯。或許當時的人會 "故意" 做俾其他人睇（？），好讓他人稱讚佢，叫佢自己得榮耀。

不過聖經的作者卻稱呼這樣的人為 "假冒為善的人"（和合本）或 "偽君子"（環聖），這個字希臘文οἱ ὑποκριταὶ 是眾數，字面意思是演員或舞台演員，然而在新約中比喻可以理解為道德或宗教上的偽君子、偽裝者、偽裝者。

耶穌想想教導跟隨祂的人乜嘢功課？

親愛的弟兄姊妹，大家有冇想到原來 "行義" 的 "面" 與 "底" 有這樣的考量.....人心真難測呢？究竟人（包括你同我）"愛甚麼？"

後記：前幾天在網上看到 "拜登" 會面的幾個令我疑惑的場景......

兩人漫步的鏡頭，好似在傾談？
我心裡疑問：其實佢哋溝唔溝通到架？

我唔係好明點解拜登手機有習主席年青訪美張相？又特登攞出嚟囉...

這段對話真係咁嗎？我總係覺得怪怪地囉.....