建道神學院高銘謙博士在網上分享一篇短文:<年終>,內容節錄如下:
「從歲首到年終,耶和華─你神的眼目時常看顧那地。」(申十一12)
和合本翻譯有「看顧」一字,但在原文看來卻沒有,而這是一句沒有動詞的句子,所以在翻譯時便要加上verb to be:「耶和華你神的雙眼就是在她[土地]以上 - 由年頭到年尾。」耶和華的眼不一定是「看顧」,耶和華的眼卻堅定地在這地之上,神的七眼遍察全地。因此,申命記十一章12節說明神在全年由頭到尾都察看全地。
新年對每一個民族來說都是不同的,中國和埃及的新年只是慶祝一個節日的到來,猶太人的新年卻是向神悔改,猶太人過新年的第一天要做三件事:
1.
回顧自己過去一年的言行、舉止,反省、悔改自己犯下的罪,求神饒恕。
2.
參加會堂的新年禮拜,虔誠祈禱,祭司要三次吹響羊的號角,表示對神的敬畏和信心;同時,號聲也提醒神的審判,使自己在新的一年裡謹慎自己的言行。
3.
一些虔誠的猶太人要去海邊、或到有水的地方,舉行贖罪儀式,並頌讀<彌7:18-20>:「神啊,有何神像你,赦免罪孽,饒恕你產業之餘民的罪過,不永遠懷怒,喜愛施恩?必再憐憫我們,將我們的罪孽踏在腳下,又將我們的一切罪投於深海……」讀完經文,搖動衣服的邊,表示拋棄了罪惡,成為聖潔。還有的人在這一天,把自己過去一年所記得的罪,寫在紙上,然後投入火中燒掉,表示潔淨自己的罪。這是猶太人在新年第一日要做的事。
基督徒的新年卻常常意味著感恩、許願,並祈求在新一年裡神賜新恩、大恩。耶穌基督的大使命中有關「上主與人同在」的應許,並非我們單方面接受上主的福氣與恩典。信徒是要領受著上主的差派,在地上不市論環境的好與壞,繼續讓身旁的人成為上主的門徒。上主日崇拜後的感恩會,弟兄姊妹分別分享了上主與他們一起同行的經歷。在過去的一年裡,我們也許有順有逆、有得勝有失敗、有歡笑有淚水,感謝上主的保守和看顧 (其實由始至終上主全年由頭到尾都察看全地),使我們能夠平安地毫不缺乏地度過了2019年。我們真的要常常來到上主的跟前,求上主加添我們的力量,幫助我們不要把這些不討上主喜悅的思想或行為帶進新的一年,把那些該原諒的,該交託的,該吸取的教訓,該忘掉的都劃下句號。
親愛的弟兄姊妹,我們留心上主的同在,就是上主常常察看我們眾人的所作所為。求神幫助我們在2020年裡生命有長進,以感恩的心度過每一天!




