2022年曾在Facebook貼下建道神學院陳偉安博士在時代論壇的貼文:
剛好堂會統一預查正查考以弗所書,以下是小小的分享:
"教會是他的身體,是那完全充滿萬有者所充滿的。"(以弗所書1:23,環聖)"教會是他的身體,是他的豐盛完滿;他就是那位以各樣方式充滿萬有的。"(新漢語)
"教會是他的身體,是那充滿萬有者所充滿的。"(和修)
"教會是他的身體,是他的豐盛完滿;他就是那位以各樣方式充滿萬有的。"(新漢語)
"教會是他的身體,就是完完全全地充滿萬有的那位的豐盛。"
"教會是他的身體,就是完完全全地被神所充滿的那位的豐盛。"
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, 這(教會)常常是他的身體
τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα 他的充滿(是)眾所有的ἐν πᾶσιν πληρουμένου. 用(盡)所有常常親自充滿的有學者提出:因為教會是耶穌基督的身體,是耶穌基督在地上的代表。既然耶穌基督已經成為萬有之首,就要透過祂在地上的身體(教會)去發揮祂征服萬有的權柄。教會應該是耶穌基督一切的豐富所充滿的「載體」。
也有學者認為:教會是他的身體,充滿整個廣大宇宙的那一位完全地活在那身體內。祂以祂的恩賜和恩典充滿教會;因此,教會有能力勝過任何與它為敵的勢力。如果收信人生活在其中的世界,被認為受著邪惡的勢力控制,因而他們懼怕存敵意的宇宙,這一點知識(基督活在教會內)會使他們因深信神必得勝而獲得盼望。
或許保羅透過在以弗所書第一章提醒讀者,耶穌既然已超越當時的掌權者(凱撒),由他所充滿的教會自然也不用懼怕當下的環境。親愛的弟兄姊妹,昔日有人曾經提出:是民主的牌?還是神主的牌?今天是神意?還是人意?往後的經文,保羅繼續提醒讀者:"合一" 才是大家要留意的事情(遲啲會在預查中再分享)。 祈願真理的聖靈透過上主的聖言光照我們。
後記:7年前因著主日八號風球,在限的設備(手機+Facebook)第一次進行崇拜直播,誰知道網上直播卻成為往後幾年的日常。雖然3年疫情大大改變了堂會的生態,聚會不再局限於有形的硬件(堂會的建築物內),堂會卻沒有因此而 "亡",仍舊 "存" 在......然而,請不要 "忘" 走過的路,也不要因為 "忙" 而不盡力。在困難中,上主仍然會給予人智慧去解決一個又一個的難題......上主早已預備呢!
或許保羅透過在以弗所書第一章提醒讀者,耶穌既然已超越當時的掌權者(凱撒),由他所充滿的教會自然也不用懼怕當下的環境。親愛的弟兄姊妹,昔日有人曾經提出:是民主的牌?還是神主的牌?今天是神意?還是人意?往後的經文,保羅繼續提醒讀者:"合一" 才是大家要留意的事情(遲啲會在預查中再分享)。 祈願真理的聖靈透過上主的聖言光照我們。
後記:7年前因著主日八號風球,在限的設備(手機+Facebook)第一次進行崇拜直播,誰知道網上直播卻成為往後幾年的日常。雖然3年疫情大大改變了堂會的生態,聚會不再局限於有形的硬件(堂會的建築物內),堂會卻沒有因此而 "亡",仍舊 "存" 在......然而,請不要 "忘" 走過的路,也不要因為 "忙" 而不盡力。在困難中,上主仍然會給予人智慧去解決一個又一個的難題......上主早已預備呢!
沒有留言:
張貼留言