團契的字義

我相信部份你們都曾經或者現在仍然有參與「團契」？「團契」中，很多時候會「背」團訓，我記起在實習教會的時候，曾經與一群青年人一齊建立一個大專團契，當中的團訓是這樣︰「凡事不可結黨、不可貪圖虛浮的榮耀．只要存心謙卑、各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事、也要顧別人的事。你們當以基督耶穌的心為心。」(腓立比書2:3-4)

親愛的弟兄姊妹，當時候那群青少年人為他們的團契訂定了這個目標。若果我要求大家為「團契」下一個定義時，你又會怎樣去定義呢？又或者你會問，在聖經中，怎樣看「團契」這個概念呢？

若果你嘗試用聖經電腦搜尋工具，在和合本聖經中去搜尋「團契」這兩個字，你估計有關的結果是甚麼？答案︰沒有。可是，若果我們嘗試搜尋另一個字「相交」的話，「相交」這個詞彙在聖經中共出現了10次（舊約1次、新約9次）；若我們搜尋另一個字「交通」的話，此詞彙祇在聖經中出現了1次（新約1次）；然而，當我們查閱聖經原文希臘文的時候，在希臘文中意思為「團契」的有動詞的κοινωνέω（英文翻譯為︰share, take part, participate; contribute, give a share；中文翻譯為︰分享、分擔；參加、捲入，成為夥伴；有份於、貢獻）、名詞的κοινωνία（英文翻譯為︰fellowship, a close mutual relationship; participation, sharing in; partnership; contribution, gift；中文翻譯為︰團契、親密的關係；有份、分享；聯繫、共存關係；捐獻、禮物、幫助、救濟）、形容詞的κοινωνικός（英文翻譯為︰liberal, generous；中文翻譯為︰慷慨的、樂意助人的、隨意濟助的）。

綜合而言，在希臘文中「團契」的意思十分之豐富，但是當我們再仔細閱讀「團契」在有關經文的段落時，「團契」的意思可以包括兩個方面︰「信徒與他人」及「信徒與神（包括主耶穌基督）」之關係。我們不難發現當中「基督徒」這個因素佔據了一個很重要的角色，亦因為這個緣故，往後幾次的牧函，我將會嘗試從路加福音中的一段經文，去了解當時候那群跟隨主的門徒（我們的大師兄），他們是怎樣與他人、與基督的相處的？