在不同的場合，都不斷與大家分享到，信仰不單是停留在情感/感受。再者，信仰經歷/見證，不單祇是停留在祈禱蒙應允、患病得醫治、危難得拯救.....。信仰是有內容，是可以知道，再跟住去遵行，在生活中去堅持、去實踐。既然上主透過文字向跟隨祂的人講述其心意，信徒當然可以去 "讀" 聖經就能明白上主的心意。
身在中文的環境中，你當然可以透過中文聖經去認識神。今天，除了中文《和合本》之外，也可以研讀不同的中文譯本，昔日有《呂振中》、《現代中文譯本》與《新譯本》，近期少少有《新漢語》、《環球聖經新譯本》與《和修本》。若果信徒真的想研讀聖經，透過比較不同的中文譯本，大家都可以更好地去掌握上主的話。除此之外，教會的聖經課，甚至神學院的延伸課等課程，只要你 "肯" ，你話係咪😂！
然而，中文的翻譯上始終有其限制。因此，廿多年前，準備入讀神學院之前，我就開始在學習聖經希臘文。建道畢業之後，仍然繼續跟老師學習新約原文釋經。大概七年前，立志重新再開始在學習聖經希伯來文.....之後竟然有機會可以認識到聖經亞蘭文。雖然已經在聖經 "原文" 這大海中，浮沉（應該係沉）了廿多年，我只能說：同志們，仍需要努力💪！
親愛的弟兄姊妹，我只係想好好讀明上主的吩咐，希望唔好 "講/教" 錯大家，引導大家行錯路。然而，也盼望大家繼續在上主的話語中努力。
後記：除了八九六四後立志服侍中國，我都以分享聖經成為我牧會的方向（其實係樣樣野都唔係好識囉😜）。今天在家，又胡思亂想，除了周二晚的查經<律法書與天泉人> 之外，想攪返個男人<查經吹水組> ，你哋話有冇得諗？
沒有留言:
張貼留言