2024年6月9日 星期日

周末崇拜:差12門徒的改變

馬太福音第九章記載了耶穌講論到 “新酒在新皮袋” 的教導,引起了法利賽人與施洗約翰門徒的疑問,為甚麼?因為 “新” 的緣故?還是 “舊的” 不能去接受那 “新” 的呢?上主日分享到掃羅在大馬色路上遇見主的 “改變”,今個主日也提到亞拿尼亞的 “改變” …… 大家如有時間可以再看往後有關彼得在哥尼流事件中的 “改變”。親愛的弟兄姊妹,他們為何能 “改變”?是否因為 “耶穌” 或 “天使” 在異象中顯現就能改變?今天我們又會否需要見到異象,甚至是耶穌親自顯現才改變呢?或許從耶穌差派門徒的敘述中得著一些提示…….

馬太福音第九章結束的時候,耶穌對門徒的要求:(環球聖經新譯本)

35耶穌走遍各城各鄉,在他們的會堂裡教導人,到處宣講天國的福音,醫治各種病痛、各種疾病。
36他看見群眾,就憐憫他們,因為他們困苦無依,好像沒有牧人的羊一樣。
37他就對門徒說:“莊稼多,工人少,
38所以你們要祈求莊稼的主差派工人去收割他的莊稼。”

之後,福音書的作者雄第10章就是敘述了耶穌的差派:"耶穌把他的十二個門徒叫來,賜給他們制伏污靈的權柄,可以趕出污靈,醫治各種病痛、各種疾病。"(10:1)

Καὶ προσκαλεσάμενος 親自呼喚ptc τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ  他的十二門徒 ἔδωκεν αὐτοῖς 他曾給予他們 ἐξουσίαν 權柄 πνευμάτων ἀκαθάρτων 眾污穢的靈 ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ 為了常常去趕出它們 καὶ θεραπεύειν 和常常去醫治 πᾶσαν νόσον 所有的疾病 καὶ πᾶσαν μαλακίαν.和所有的軟弱

句子中只有一個動詞 ἔδωκεν "他曾給予",跟著作者在v.2-3介紹了12門徒的名字,v.3 繼而再指出:"耶穌差遣這十二個人出去,指示他們說..."

Τούτους τοὺς δώδεκα 這些十二 ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς 耶穌曾差派 παραγγείλας αὐτοῖς 他曾吩咐ptc他們 λέγων, 常常說ptc

句子中同樣只有一個動詞 ἀπέστειλεν "他曾差派" ,作者告訴讀者 "侍奉" 所需的能力與權柄是耶穌的給予,門徒只是耶穌的代表(見證人),並不是自己......當然也不是個人的選擇呢!接著 v.5-15 就是耶穌對門徒的吩咐(其實係命令),祂要求門徒要按照祂的命令去實踐祂的使命。

親愛的弟兄姊妹,在新時代之下(新酒在新皮袋中),新的工作、新的需要當然很多,也許會涉及新的方法、新的一代參與其中。然而,我們會否像耶穌一樣看到禾場,繼而懇求上主差派工人出去。今天若沒有那份 "看見",沒有那份 "著急",我們又會否抗拒那些 "改變" 呢?常常記得2019年時任立法會議員陳健波提出他們那一代 "收成期" 的言論 ...... "不變" 或者更準確一點是 "不願接受那被改變的安穩",原因是 "那安穩" 是得來不易,真的嗎?(有啲乜嘢唔係由上主厚賜給人呢?)

在耶穌一連串的吩咐之後,v.16耶穌提醒門徒:"留心聽!我差遣你們去,好像羊進入狼群;所以你們要像蛇那樣機警,像鴿子那樣純潔。"

親愛的弟兄姊妹,那 "狼群" 是誰呢?祈求真理的聖靈常常光照我們的生命......


後記:執筆之時剛好是6月9日......求主垂顧 🙏

8/6周末崇拜 - 12門徒(太10:1-16)

沒有留言: